4月16日晚，日经中文网在微博上发表了一则公告，订正了那篇曾闹得沸沸扬扬的《丁磊谈网游希望投资任天堂》的内容。

在订正当中，日经中文网修改了“但是必须要承认高手在民间，还有很多国家的工作做得非常优秀。”和“比如日本任天堂等。”两句话的具体字句，将其分成了两个自然段，并对丁磊的语言做了诸多调整。以下为订正之后的内容（汉语果然博大精深啊）：

其实我们在海外（有很多投资），毕竟一个公司的创意是有限的。我们已经做到世界上数一数二的手机游戏开发厂商了。但是，必须要承认还有“高手在民间”嘛，这么一句话。

还有，很多国家的游戏做得非常优秀，像日本的任天堂，和其他一些国家（的优秀厂商），我们非常希望跟他们以投资的方式结盟，共同来开发产品。

至此，这场关于“民间高手任天堂”的网络狂欢终于可以告一段落。丁磊并没有认为任天堂是“民间高手”，也没有犯这样的常识性错误。遗憾的是，可能网易品牌受到的伤害不是那么快就能恢复的。