自从《半条命》登录德国的20年来，德国的《半条命》版本仅有被大量阉割的版本。然而从本周开始，德国的玩家终于可以在steam上免费下载原汁原味的《半条命》了。
《HL》官方新闻
V社在德国本周公布了《半条命》未和谐的版本内容，根据报道称，这个未被阉割的版本已经从德国官方令人反感的媒体游戏列表中删去了。现在已经拥有德国版《半条命》的玩家可以获得完整版本的《半条命》了。
完整版《半条命》截图
之前所提到的名单被德国人成为“目录”，这个“目录”是由BPJM管理，BPJM为德国的游戏分级机构（类似于中国的广电总局）。关于外界对于BPJM的“吐槽”从来没有停过。从德国版《半条命》便可看出些端倪：甲壳形外星人被击中数抢后吐出的不是血，而是螺钉螺母；所有的军人也被和谐成机器人；科学家被击中后不会倒在血泊中，而是慢慢地坐下，在摇头晃脑中消失，一副你不该这样做的样子。
被杀死的科学家坐到地上开始摇头
德版游戏中唯一能看到的“爆肉”场景
因为原作充满了大量血腥暴力画面，于是结果就像Doom和Red Faction一样，很快地就被BPJM盯上了。06年德国官方解禁了Doom和Red Faction的完整版。
其实早在98年的采访中，当谈论到关于在德国的发型，G胖便表示他们对游戏进行了硬编码来应对德国的市场和法律。“这意味着游戏中所有人都将被替换成同样的机器人，血被替换成石油，（死亡时）身体爆出的肉块和内脏被替换成了弹簧和齿轮。”
