译/风马
过去的几天里，已经有一些《赛博朋克2077》玩家开始收到CDPR提供的退款。但有趣的是，CDPR并没有要求他们退还游戏。
作为2020年最受玩家期待的游戏作品之一，《赛博朋克2077》在经历三次跳票后于去年12月10日正式发售。不过大量技术问题，导致《赛博朋克2077》几乎无法在PS4和Xbox One主机上正常运行，索尼甚至将它从其PlayStation商店下架。CDPR承诺通过后续更新来改善《赛博朋克2077》的整体体验，但同时也表示，如果玩家对游戏感到不满意，可以申请退款。
有几名玩家告诉外媒Vice，他们已经收到CDPR通过PayPal提供的退款，但CDPR既没有要求玩家退还游戏的实体版本，也没有从他们主机的内容库里移除游戏的数字版本。
一位花了250美元购买《赛博朋克2077》实体典藏版的玩家说：“我发现我不需要退货，仍然可以保留游戏和典藏版包含的所有其他物品，这件事儿说来很意外。作为一名消费者，我认为确实得到了很好的补偿。你只需要展示购买游戏的凭证，他们（CDPR）就会退钱。”
另一名通过零售商购买游戏数字激活码的玩家也说：“很奇怪，我仍然可以通过Xbox访问这款游戏，虽然我已经把代码发给他们，但并没有显示游戏被撤回。我也不知道之后情况会不会有变化。”
按照CDPR对退款流程的说明，申请退款的玩家需要在某个时候归还游戏，但当被Vice问到是否会强制执行该项政策时，CDPR没有做出回应。
此前CDPR称，如果玩家想申请《赛博朋克2077》退款，需要在2020年12月21日前通过一个特殊的电子邮件地址与公司取得联系。CDPR要求这些玩家填写一份表格，并提供可验证的购买凭证和对游戏的所有权证明，截止日期为2021年1月10日，不过后来又被推迟到了1月31日。
有趣的是，在1月8日另一家外媒VGC尝试通过前述邮箱地址与CDPR联系，发现这家公司还会接受退款申请。VGC在对方发送的第一次邮件回复中被告知提交退款申请的通道已关闭，不过在1月18日，VGC又收到了一封后续邮件，邮件要求申请人填写一份退款表格。
“从2021年1月到2月，当您填写并提交这份表格后，我们会向您提供关于退款流程的更多细节。具体什么时候将取决于您发送表格的时间。”该邮件写道。
虽然《赛博朋克2077》发售至今只有一个多月，但某些零售商店已经开始进行大幅度的打折促销。就在前不久，百思买《赛博朋克2077》PS4和Xbox One版本的售价，就从原价59.99美元降到了29.99美元。
消息来源：
游戏葡萄编译整理
