译/手残志坚

COLOPL公司于11月4日公布了截至2020年9月为止的年度财报，总营业额为451.28亿日元（折合人民币28.80亿元，同比增长16.0%），营业利润122.55亿日元（折合人民币7.82亿元，同比增长314.9%），经常利润79.77亿日元（折合人民币5.09亿元，同比增长612.3%），最终利润79.77亿日元（折合人民币5.09亿元，同比增长645.5%）。

《勇者斗恶龙WALK》（企划·制作：史克威尔·艾尼克斯，开发：COLOPL）收益稳步上升，不仅总营业额上升，公司全体的包括广告宣传费在内的一系列经费削减计划也取得成功，本期实际营业利润超过上期。

《黑猫维兹》与《白猫计划》等自社IP游戏，通过TVCM和在线动画平台上的推广，加上周边产品的制作，以及TV动画《白猫计划：零之纪元》的放映，使其在用户间的曝光率大幅增加。

此外，在2020年4月，通过将综合娱乐性企业“MAGES.”完全子公司化，进一步强化了公司的业务规模。MAGES.是一家以家用机游戏制作和原创IP产出见长的公司，旗下的家用机游戏有《为美好的世界献上祝福！~为欲望的服装献上宠爱~》与《OGRE TALE》等。

同时，虽然新冠疫情导致世界范围内民众外出和移动受到限制，消费和企业经济活动产生停缓，COLOPL公司的业务却并未受到太大影响。

但是，鉴于新冠疫情至今未见停息的迹象，MAGES.的业务计划趋于保守，对该公司商誉和固定资产造成损失，共计8.52亿日元（折合人民币5400万元）并计入特别损失之中。

另关于2021年9月期的财务预期，由于公司内部的业务环境在短期内产生巨大变化，无法准确估算出合理的数字，故暂不公布。

文章来源：

https://gamebiz.jp/?p=280530

游戏葡萄编译整理